mahlstufe

Kaffeemaschine mit Glaskanne: 14 Filtermaschinen nach Herstellerdaten – Warmhalten, Tassen, Brühtemperatur und Original-Ersatzkannen

Werbung: Diese Seite enthält Partnerlinks zu Amazon. Kaufst du über einen solchen Link, erhalte ich eine Provision — dein Preis ändert sich dadurch nicht. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Wie ich auswähle: So prüfe ich.

Alle Werte laut Hersteller und Bedienungsanleitung, Stand 20.10.2026. Keine Eigenmessung.

Glaskanne 1,25 l, Brühtemperatur 92 bis 96 °C, Original-Ersatzkanne mit Artikelnummer

Moccamaster KBG Select — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne 1,25 l, Matt Silver

nach Datenblatt bewertet
  • Glaskanne laut Hersteller 1,25 l
  • Kanne Glas
  • Tassen je Durchlauf 10
  • Kanne Glas
Preis auf Amazon prüfen

Daten laut moccamaster.de

10 Tassen, 1.000 W, Antitropf-System, ohne Timer

Braun PurEase KF 3100 WH — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne für 10 Tassen, Weiß

nach Datenblatt bewertet
  • Kanne Glas
  • Tassen je Durchlauf 10
  • Leistung laut Hersteller 1.000 W
  • Leistung 1.000 W
Preis auf Amazon prüfen

Daten laut braunhousehold.com

Glaskanne 1,7 l für 12 Tassen, zwei programmierbare Brühzeiten, Warmhalten 10 bis 40 Minuten

KitchenAid 5KCM1209 — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne 1,7 l, Timer und Permanentfilter, Creme

nach Datenblatt bewertet
  • Bauart Filter
  • Glaskanne laut Hersteller 1,7 l
  • Tassen je Durchlauf 12
  • Wassertank 1,7 l
Preis auf Amazon prüfen

Daten laut kitchenaid.de

Bei der Glaskanne sieht man, wie viel Kaffee noch da ist, und die Warmhalteplatte hält ihn heiß – aber nicht lange. Und wenn die Kanne einmal auf die Fliesen fällt, beginnt die Suche nach einer Ersatzkanne, die genau auf das eigene Modell passt.

Ausgewertet habe ich 14 Filtermaschinen mit Glaskanne von 11 Herstellern, die bei Amazon bei Verkäufern mit mindestens 80 % positiven Bewertungen lieferbar sind, dazu die Ersatzkannen, die Hersteller auf ihren eigenen Seiten führen.

Die Kernzahl: nach 40 Minuten ist die Platte aus

Die Ökodesign-Verordnung erlaubt Filtermaschinen ohne isolierte Kanne höchstens 40 Minuten bis zum Bereitschafts- oder Aus-Zustand, Maschinen mit Isolierkanne nur 5 Minuten. Zwölf der 14 Geräte nennen 40 Minuten oder eine wählbare Zeit bis 60 Minuten, Severin etwa 35 Minuten, Philips 30 Minuten.

Abschaltautomatik für Kaffeemaschinen (Ökodesign) · geprüft am 20.10.2026

BauartAbschalten nach (min)gilt seitQuelle
Filterkaffeemaschine mit Isolierkanne501.01.2015 (VO 801/2013); seit 09.05.2025 VO 2023/826eur-lex.europa.eu
Filterkaffeemaschine mit nicht isolierter Kanne (Glaskanne)4001.01.2015 (VO 801/2013); seit 09.05.2025 VO 2023/826eur-lex.europa.eu
Andere Kaffeemaschinen (Espresso, Kapsel, Vollautomat)3001.01.2015 (VO 801/2013); seit 09.05.2025 VO 2023/826eur-lex.europa.eu
Andere Geräte, keine Kaffeemaschine, nicht vernetzt (z. B. Küchenmühlen)2009.05.2025 (VO 2023/826)eur-lex.europa.eu
Vernetzte Geräte: Wechsel in den vernetzten Bereitschaftsbetrieb2009.05.2025 (VO 2023/826)eur-lex.europa.eu
Tassenvorwärmung (nur VO 801/2013)6001.01.2015 bis 08.05.2025eur-lex.europa.eu
Nach Entkalkung/Selbstreinigung (nur VO 801/2013)3001.01.2015 bis 08.05.2025eur-lex.europa.eu

Höchstzeiten bis zum automatischen Wechsel in Bereitschafts- oder Aus-Zustand (Anhang III Nr. 2 VO 2023/826). VO 2023/826 gilt seit 09.05.2025; seit 24.11.2025 wird bei allen Haushaltskaffeemaschinen nach Abschluss des letzten Brühzyklus, einer Entkalkung, Selbstreinigung oder eines Nutzervorgangs gemessen (Anhang IV, geändert durch VO 2025/2262). Für Filtermaschinen ohne Kanne nennt die Verordnung keine eigene Zeit.

  • Isolierkanne 5 min · Glaskanne 40 min — Seit dem 1. Januar 2015 mussten Haushaltskaffeemaschinen nach Verordnung (EU) Nr. 801/2013 automatisch in den Bereitschafts- oder Aus-Zustand schalten: Filtermaschinen mit Isolierkanne spätestens 5 Minuten, mit nicht isolierter Kanne spätestens 40 Minuten nach dem letzten Brühzyklus. gilt seit 01.01.2015 · eur-lex.europa.eu
  • 30 min; Tassenvorwärmung 60 min — Andere Haushaltskaffeemaschinen als Filtermaschinen (z. B. Espresso- und Kapselmaschinen, Vollautomaten) mussten nach VO 801/2013 spätestens 30 Minuten nach dem letzten Brühzyklus oder nach Aktivierung des Heizelements und spätestens 60 Minuten nach Aktivierung der Tassenvorwärmung abschalten; nach Entkalkung oder Selbstreinigung galten bei allen Bauarten 30 Minuten. gilt seit 01.01.2015 · eur-lex.europa.eu
  • neue Rechtsgrundlage seit 09.05.2025 — Seit dem 9. Mai 2025 gilt Verordnung (EU) 2023/826; sie hat die Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 – und damit die über VO 801/2013 eingefügten Kaffeemaschinen-Regeln – mit Wirkung vom selben Tag aufgehoben. gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • 5 / 40 / 30 Minuten — Nach VO 2023/826 muss die Stromsparfunktion Haushaltskaffeemaschinen spätestens nach 5 Minuten (Filtermaschine mit Isolierkanne), 40 Minuten (Filtermaschine ohne isolierten Behälter) bzw. 30 Minuten (alle anderen Kaffeemaschinen) in den Bereitschafts- oder Aus-Zustand versetzen. Die Sonderzeiten für Heizelement und Tassenvorwärmung entfallen. gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • Messung nach Brüh- oder Reinigungsvorgang — Seit der Änderung durch VO (EU) 2025/2262 (konsolidiert ab 24.11.2025) wird bei allen Kaffeemaschinen ab Ende des letzten Brühzyklus bzw. eines Entkalkungs-, Selbstreinigungs- oder Nutzervorgangs gemessen – außer wenn ein Alarm ein Eingreifen erfordert. gilt seit 24.11.2025 · eur-lex.europa.eu
  • ab Werk aktiv, auch nach Reset — Die Stromsparfunktion muss aktiviert sein, wenn das Gerät in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen wird, und nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen wieder mit den ursprünglichen Einstellungen aktiviert werden (Anhang III Nr. 2 Buchst. b Abs. 4 VO 2023/826). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • Deaktivieren nur mit Warnhinweis — Bietet ein Gerät an, die Stromsparfunktion zu deaktivieren, muss der Hersteller davor warnen, dass dies zu höherem Energieverbrauch führt: im Handbuch und gegebenenfalls auf dem Gerätedisplay. Das Deaktivieren darf nicht Teil der Installation sein und muss eine gesonderte Nutzeraktion am Gerät erfordern (Anhang III Nr. 2 Buchst. b Abs. 5). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • wählbare längere Zeit: nicht eigens geregelt — Eine vom Nutzer wählbare längere Abschaltzeit nennt die Verordnung nicht eigens: Ausdrücklich geregelt sind nur die Höchstzeit ab Werk, die Wiederherstellung nach dem Zurücksetzen und das Deaktivieren mit Warnhinweis. gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • Watt und Minuten in Anleitung und Website — Hersteller, Importeure oder Bevollmächtigte müssen im Handbuch und auf ihrer frei zugänglichen Website für jeden Aus-, Bereitschafts- und vernetzten Bereitschaftszustand die Leistungsaufnahme in Watt (eine Dezimalstelle) und die Zeit bis zum automatischen Umschalten in Minuten angeben; im Handbuch genügt ein Link auf diese Angaben (Anhang III Nr. 3 Buchst. a). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • Aus/Bereitschaft 0,50 W · mit Anzeige 0,80 W — Im Aus-Zustand und im Bereitschaftszustand mit bloßer Reaktivierungsfunktion darf ein Gerät höchstens 0,50 W aufnehmen, mit Informations- oder Statusanzeige höchstens 0,80 W (Anhang III Nr. 1 Buchst. a und b). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • Aus-Zustand 0,30 W ab 09.05.2027 — Zwei Jahre nach Geltungsbeginn, also ab dem 9. Mai 2027, darf die Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,30 W nicht überschreiten. Die Grenze gilt für alle Geräte der Verordnung, nicht nur für Kaffeemaschinen; die Anforderungen beziehen sich auf das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme (Art. 1, Art. 10, Anhang III Nr. 1 Buchst. a). gilt seit 09.05.2027 · eur-lex.europa.eu
  • vernetzt: 20 min, höchstens 2,00 W — Vernetzte Geräte (z. B. mit WLAN oder App) muss die Stromsparfunktion nach höchstens 20 Minuten in den vernetzten Bereitschaftsbetrieb versetzen; dort dürfen sie höchstens 2,00 W aufnehmen. Sind alle Netzwerk-Ports getrennt oder deaktiviert, gelten für sie die Zeiten wie für nicht vernetzte Geräte (Anhang III Nr. 1 Buchst. c, Nr. 2 Buchst. c). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • „Standby“ nur bei eingehaltenen Grenzwerten — Die Angabe „Standby“ darf nicht für einen Zustand verwendet werden, in dem das Gerät die Grenzwerte für den Bereitschaftszustand oder den vernetzten Bereitschaftsbetrieb nicht einhält (Anhang III Nr. 2 Buchst. e). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • kein EU-Energielabel — Ein EU-Energielabel für Kaffeemaschinen gibt es nicht: Die Produktliste der EU-Kommission führt keine Produktgruppe Kaffeemaschinen, und die Standby-Regeln, unter die Kaffeemaschinen fallen, sind als Ökodesign-Maßnahme ohne Energielabel geführt. energy-efficient-products.ec.europa.eu
  • nur Standby-Anforderungen — Laut EU-Kommission sind Kaffeemaschinen nur über die Standby-Verordnung reguliert; sie machen rund 5 % der fast 3 Milliarden Geräte aus, für die nur Standby-Anforderungen gelten. energy-efficient-products.ec.europa.eu
  • Filtermaschine = Perkolation — „Haushaltskaffeemaschine“ ist nach der Verordnung ein Gerät zur Kaffeezubereitung für den nicht gewerblichen Gebrauch; „Filter-Haushaltskaffeemaschine“ ist eine Haushaltskaffeemaschine, die den Kaffee mittels Perkolation extrahiert (Anhang I Nr. 17 und 18). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • Filter ohne Kanne: keine eigene Zeile — Die Zeiten für Filtermaschinen knüpfen daran an, ob der Kaffee in einem isolierten (5 Minuten) oder nicht isolierten Behälter (40 Minuten) aufbewahrt wird; für Filtermaschinen, die ohne Kanne direkt in Tasse oder Becher brühen, enthält die Verordnung keine eigene Zeile. gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • andere Geräte: 20 min — Neben Kaffeemaschinen nennt die Verordnung seit dem 24.11.2025 ausdrücklich „in der Küche zur Verarbeitung von Lebensmitteln verwendete Mühlen“; für nicht vernetzte Geräte, die keine Kaffeemaschinen sind, gilt eine Höchstzeit von 20 Minuten bis zum Wechsel in Bereitschafts- oder Aus-Zustand (Anhang II Nr. 1, Anhang III Nr. 2 Buchst. b Abs. 3). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • nicht ausdrücklich genannt; Auffangposition — Wasserkocher und Milchaufschäumer nennt die Verordnung nicht ausdrücklich. Als Haushaltskaffeemaschine gilt nur ein Gerät zur Kaffeezubereitung; Anhang II erfasst daneben allgemein „sonstige Geräte zum Kochen und zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln, zur Zubereitung von Getränken“, für die als andere Geräte höchstens 20 Minuten gelten. gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • Bezugspunkt Brühende für alle seit 24.11.2025 — Vor der Änderung durch VO (EU) 2025/2262 galt die Messbedingung „nach Abschluss des letzten Brühzyklus“ nach dem Wortlaut nur für vernetzte Kaffeemaschinen; seit dem Inkrafttreten der Änderung am 24.11.2025 gilt sie für alle Arten von Haushaltskaffeemaschinen. gilt seit 24.11.2025 · eur-lex.europa.eu
  • nur netzabhängige Geräte bis 250 V — Die Verordnung erfasst nur in Anhang II aufgeführte Geräte, die auf die Zufuhr von Energie aus dem Versorgungsnetz angewiesen sind, um bestimmungsgemäß zu funktionieren, und für eine Nennspannung von 250 V oder weniger ausgelegt sind (Art. 2 Nr. 1). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • nur Aus, Bereitschaft, vernetzte Bereitschaft — Geregelt ist nur der Energieverbrauch im Aus-Zustand, im Bereitschaftszustand und im vernetzten Bereitschaftsbetrieb im Hinblick auf Inverkehrbringen oder Inbetriebnahme (Art. 1); Anforderungen an den aktiven Betrieb, etwa an die Dauer des Aufheizens oder Aufschäumens, enthält die Verordnung nicht. gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • kürzeste vereinbare Zeit, höchstens 5/40/30/20 min — Die Minutenwerte sind Obergrenzen: Soweit mit der vorgesehenen Verwendung vereinbar, muss die Stromsparfunktion das Gerät nach der kürzesten damit zu vereinbarenden Zeit in Bereitschafts- oder Aus-Zustand versetzen, wenn es keine Hauptfunktion ausführt und kein anderes energieverbrauchsrelevantes Produkt auf seine Funktionen angewiesen ist (Anhang III Nr. 2 Buchst. b Abs. 1). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • Milchaufschäumer nicht namentlich genannt — Neben Kaffeemaschinen und Küchenmühlen führt Anhang II unter den Haushaltsgeräten auch Waagen sowie „sonstige Geräte zum Kochen und zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln, zur Zubereitung von Getränken“; Milchaufschäumer nennt die Liste nicht namentlich (Anhang II Nr. 1). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
  • Haushaltsgeräte; gewerbliche Geräte nicht eigens geregelt — Anhang II Nr. 1 erfasst Kaffeemaschinen als „für die Verwendung im Haushalt ausgelegte, geprüfte und vermarktete Geräte“; die Höchstzeiten gelten für Haushaltskaffeemaschinen (nicht gewerblicher Gebrauch). Für Geräte, die ausschließlich für den gewerblichen Einsatz vermarktet werden, enthält die Verordnung keine eigenen Zeiten; eine Auslegung der Kommission zu solchen Geräten wurde nicht gefunden. gilt seit 09.05.2025 · publications.europa.eu
  • Überprüfung bis 09.05.2027 — Bis zum 9. Mai 2027 überprüft die Kommission die Verordnung und bewertet dabei unter anderem die Aufnahme weiterer Produktgruppen, einschließlich im Dienstleistungssektor verwendeter Produkte (Art. 8 Buchst. c VO 2023/826). publications.europa.eu

Längere Zeiten gibt es nur als Einstellung: Bosch lässt beim TKA3M133 20, 40 oder 60 Minuten wählen, Melitta bei der One 0, 30 oder 60 Minuten. Ab Werk muss die Stromsparfunktion laut Verordnung aktiv sein.

Glaskanne oder Thermokanne: was die Bauart entscheidet

Glaskanne Thermokanne
Warmhalten Heizplatte, höchstens 40 min nach Verordnung Isolierung, Maschine nach höchstens 5 min aus
Füllstand sichtbar nicht sichtbar
Kanne im Feld 1,25 bis 1,7 l, 5 bis 12 Tassen siehe Kaffeemaschine mit Thermoskanne
Ersatzkanne modellgebunden, bei 4 Herstellern mit Artikelnummer gefunden modellgebunden

14 Kaffeemaschinen mit Glaskanne im Vergleich

Modell Glaskanne laut Hersteller (l) Tassen je Durchlauf Wassertank (l) Leistung (W) Abschaltung nach dem Brühen (min) Warmhalten laut Hersteller Brühtemperatur laut Hersteller (°C) Timer / Autostart Tropfstopp Gewicht (kg) Breite (cm) Original-Ersatzkanne laut Herstellerseite
Moccamaster KBG Select — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne 1,25 l, Matt Silver Preis prüfen 1,25 l 10 1,25 l 1.520 W 40 min 40 min, Platte 80–85 °C 92–96 k. A. ja 2,8 kg k. A. Glaskanne KBG 1,25 l, Art.-Nr. 89830
Melitta Single 5 (M720) — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne für 2 bis 5 Tassen, Filter 102, Weiß Preis prüfen k. A. 5 0,65 l 700 W 40 min k. A. k. A. nein ja 1,3 kg 14 cm k. A.
Smeg DCF02CREU — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne 1,25 l, 10 Tassen, Autostart, Creme Preis prüfen 1,25 l 10 1,4 l 1.050 W 40 min bis 40 min, abschaltbar k. A. ja k. A. 3,4 kg 24,5 cm Glaskaraffe DCGC01 für 10 Tassen
Melitta One — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne, 1,25 l Wassertank, Cream White Preis prüfen k. A. 10 1,25 l 1.525 W k. A. 0, 30 oder 60 min 92–96 nein ja 2,83 kg 36 cm k. A.
WMF Lono Aroma Kaffeemaschine Glas (0412300011) — Filterkaffeemaschine für 10 Tassen, Glaskanne 1,25 l, abnehmbarer Wassertank Preis prüfen 1,25 l 10 k. A. 1.000 W 40 min 40 min bis 95 k. A. ja 2,74 kg k. A. k. A.
KitchenAid 5KCM1209 — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne 1,7 l, Timer und Permanentfilter, Creme Preis prüfen 1,7 l 12 1,7 l 1.100 W 40 min 10 bis 40 min in 10-min-Schritten k. A. ja k. A. 3,3 kg 18,2 cm k. A.
Philips Filterkaffeemaschine 5000 Serie HD5416/60 — Glaskanne 1,25 l, Schwarz/Silber Preis prüfen 1,25 l 10 1,25 l 1.800 W 30 min k. A. 93 °C k. A. ja 2,66 kg 22,8 cm k. A.
WMF Lumero Filterkaffeemaschine — Glaskanne für 10 Tassen, Cromargan matt Preis prüfen k. A. 10 k. A. 1.000 W 40 min 40 min bis 95 ja ja 2,86 kg k. A. k. A.
Bosch MyMoment TKA3M133 — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne, 1,4 l Wassertank, Schwarz Preis prüfen k. A. 10 1,4 l 1.200 W 40 min 20, 40 oder 60 min wählbar k. A. k. A. ja 2,8 kg k. A. k. A.
Russell Hobbs Luna 23241-56 — Filterkaffeemaschine mit 1,5-l-Glaskanne, Timer, Grau Preis prüfen 1,5 l 12 1,5 l 1.000 W 40 min k. A. k. A. ja ja k. A. k. A. k. A.
Braun MultiServe KF 9050 BK — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne, 7 Mengenstufen und ECBC-Zertifikat, Schwarz Preis prüfen k. A. 10 k. A. 1.650 W 40 min k. A. k. A. ja k. A. 4,5 kg 18 cm k. A.
Braun PurEase KF 3100 WH — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne für 10 Tassen, Weiß Preis prüfen k. A. 10 k. A. 1.000 W 40 min k. A. k. A. nein ja 1,95 kg k. A. k. A.
Severin KA 4825 TypeSwitch — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne und AromaSwitch, 1,25 l, Edelstahl/Schwarz Preis prüfen k. A. k. A. 1,25 l 1.000 W 35 min k. A. k. A. nein k. A. 2,22 kg 23 cm k. A.
Graef FK502 — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne 1,25 l und Timer, Schwarz Preis prüfen 1,25 l 10 1,25 l 1.000 W 40 min ca. 40 min k. A. ja ja k. A. k. A. k. A.

Alle Maße und Angaben sind Herstellerangaben, sofern nicht als eigene Messung gekennzeichnet. Fehlende Werte stehen als „k. A.“ in der Tabelle.

Quellen: 14 von 14 Modellen mit Datenblatt

Alle Werte stammen von den Produktseiten und Bedienungsanleitungen der Hersteller (Moccamaster, Melitta, Philips, WMF, Bosch, Braun, Severin, Russell Hobbs, Graef, Smeg, KitchenAid), abgerufen zwischen dem 16. und 20.10.2026; keine Händlertexte, keine Eigenmessung. Das Kannenvolumen nennen nicht alle Hersteller; wo es fehlt, steht nur der Wassertank. Eine Brühtemperatur nennen nur Moccamaster, Melitta (One), Philips und WMF; die Temperatur der Warmhalteplatte nur Moccamaster (80 bis 85 °C). Widersprüche: Russell Hobbs Luna 12 Tassen auf der Produktseite, 14 große Tassen à 125 ml in der Anleitung; Braun KF 9050 1.650 W in den Spezifikationen, 1.750 W im Beschreibungstext; Severin KA 4825 850 bis 1.000 W in der Anleitung, 1.000 W auf der Produktseite. Original-Ersatzkannen mit Artikelnummer habe ich auf den Herstellerseiten nur für Moccamaster (89830) und Smeg (DCGC01) gefunden. Ja/Nein-Felder sind nur gesetzt, wenn der Hersteller es nennt oder ausdrücklich verneint.

  1. Moccamaster KBG Select — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne 1,25 l, Matt Silver moccamaster.de abgerufen 20.10.2026
  2. Melitta Single 5 (M720) — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne für 2 bis 5 Tassen, Filter 102, Weiß melitta.de abgerufen 20.10.2026
  3. Smeg DCF02CREU — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne 1,25 l, 10 Tassen, Autostart, Creme smeg.com abgerufen 20.10.2026
  4. Melitta One — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne, 1,25 l Wassertank, Cream White melitta.de abgerufen 20.10.2026
  5. WMF Lono Aroma Kaffeemaschine Glas (0412300011) — Filterkaffeemaschine für 10 Tassen, Glaskanne 1,25 l, abnehmbarer Wassertank wmf.com abgerufen 20.10.2026
  6. KitchenAid 5KCM1209 — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne 1,7 l, Timer und Permanentfilter, Creme kitchenaid.de abgerufen 20.10.2026
  7. Philips Filterkaffeemaschine 5000 Serie HD5416/60 — Glaskanne 1,25 l, Schwarz/Silber home-appliances.philips abgerufen 20.10.2026
  8. WMF Lumero Filterkaffeemaschine — Glaskanne für 10 Tassen, Cromargan matt wmf.com abgerufen 20.10.2026
  9. Bosch MyMoment TKA3M133 — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne, 1,4 l Wassertank, Schwarz bosch-home.com abgerufen 20.10.2026
  10. Russell Hobbs Luna 23241-56 — Filterkaffeemaschine mit 1,5-l-Glaskanne, Timer, Grau de.russellhobbs.com abgerufen 20.10.2026
  11. Braun MultiServe KF 9050 BK — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne, 7 Mengenstufen und ECBC-Zertifikat, Schwarz braunhousehold.com abgerufen 20.10.2026
  12. Braun PurEase KF 3100 WH — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne für 10 Tassen, Weiß braunhousehold.com abgerufen 20.10.2026
  13. Severin KA 4825 TypeSwitch — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne und AromaSwitch, 1,25 l, Edelstahl/Schwarz severin.com abgerufen 20.10.2026
  14. Graef FK502 — Filterkaffeemaschine mit Glaskanne 1,25 l und Timer, Schwarz graef.de abgerufen 20.10.2026

Was die Tabellenwerte bedeuten

  • Tassen sind keine Normgröße. Graef rechnet 125 ml je großer Tasse, Russell Hobbs für die Luna 12 Tassen auf der Produktseite und 14 große Tassen à 125 ml in der Anleitung.
  • Abschaltung zählt ab dem Ende des Brühens; bei wählbaren Zeiten steht der Werkswert in der Tabelle, die Spanne unter „Warmhalten“.
  • Brühtemperatur nennen nur Moccamaster und Melitta (92 bis 96 °C), Philips (93 °C) und WMF (bis 95 °C). Der Verbandsstandard der Specialty Coffee Association nennt 90 bis 96 °C.
  • Glaskanne in Litern nennen nicht alle; wo sie fehlt, steht nur der Wassertank.

Ersatzkanne: nur mit der Artikelnummer des Herstellers

Die Hersteller ordnen ihre Ersatzkannen einzelnen Geräten zu, nicht einer Kannengröße. Auf den Herstellerseiten gefunden habe ich:

Hersteller Ersatzkanne Passt laut Hersteller zu
Moccamaster Glaskanne KBG 1,25 l, Art.-Nr. 89830 KBG (Select), CD, GCS, Excellent 10SN, Montreux
Smeg Karaffe DCGC01, 10 Tassen, 420 g Filterkaffeemaschine DCF02
Bosch Glaskanne TC3A/TKA3A hellgrau, 00658595, 1,25 l TKA3A011, TKA3A014, TKA3A031, TKA3A034
Severin GK 5553 Glaskanne für Filka, 370 g KA 4850, KA 4851, KA 4852, KA 4853

Für die übrigen Geräte im Vergleich habe ich auf den Herstellerseiten keine Ersatzkanne mit Artikelnummer gefunden; Bosch bittet ausdrücklich, die Kompatibilität mit dem eigenen Gerät vor der Bestellung zu prüfen. Händlerangebote mit „passend für“ übernehme ich nicht.

Die Fallstricke

  • Kanne während des Brühens ziehen. Laut WMF-Anleitung zur Lumero kann dann der Filter überlaufen; Tropfstopp-Systeme anderer Hersteller unterbrechen den Durchlauf nur kurz.
  • Kanne aus der Mikrowelle. WMF schreibt für die Lumero-Glaskanne: nicht mikrowellengeeignet.
  • Isolierkanne auf der Heizplatte. Graef schließt das für die FK502 aus: Dort sind nur Glaskannen geeignet.
  • Tassenangaben vergleichen. 10 Tassen bei Graef sind 1,25 l mit 125 ml je Tasse; mit großen Bechern à 250 ml bleiben rechnerisch fünf.
  • Nachbau statt Original. Die Passform-Angaben der Hersteller gelten nur für ihre eigene Artikelnummer; für Nachbauten nennt kein Gerätehersteller Daten.

Was praktisch hilft

  1. Modellnummer notieren. Sie steht auf dem Typenschild unter dem Gerät; Bosch nennt sie E-Nummer. Mit ihr findet man die Ersatzkanne im Shop des Herstellers.
  2. Menge nach Verbrauch wählen. Wer nach 40 Minuten noch trinkt, füllt in eine Thermoskanne um; für 1 bis 5 Tassen gibt es kleine Kaffeemaschinen.
  3. Kaffeemenge abmessen. 55 g Kaffee je Liter nennt der Golden Cup Standard; der Brührechner rechnet das für jede Kannengröße.
  4. Nach Härte entkalken. Bosch fragt drei Härtestufen ab, Smeg ebenfalls; die Intervalle und den Härterechner gibt es unter Kaffeemaschine entkalken.
  5. Filtergröße prüfen. Graef nennt für die FK502 einen Schwenkfilter 1×4, Melitta für die Single 5 Filtergröße 102; mehr unter Kaffeefilter.

Was ich noch nicht weiß

  • Die Temperatur auf der Warmhalteplatte. Nur Moccamaster nennt 80 bis 85 °C. Sie entscheidet, wie stark der Kaffee in 40 Minuten nachkocht.
  • Ersatzkannen für zwölf der 14 Geräte. Auf den Herstellerseiten habe ich keine Artikelnummer gefunden; eine Anfrage beim Kundendienst wäre der nächste Schritt.
  • Die Brühtemperatur bei neun Geräten. Bosch, Braun, Severin, Russell Hobbs, Graef, Smeg, KitchenAid und Melitta bei der Single 5 nennen keine Zahl; ohne sie lässt sich der Abstand zum SCA-Bereich nicht prüfen.
  • Das Kannenvolumen bei Melitta, WMF Lumero, Bosch, Braun und Severin. Genannt sind Tank und Tassen, nicht die Kanne.

Häufige Fragen

Kaffeemaschine mit Glaskanne oder Thermoskanne?

Das entscheidet, wie lange der Kaffee stehen soll. Bei der Glaskanne hält eine Heizplatte warm, nach der Ökodesign-Verordnung höchstens 40 Minuten; im Vergleich nennen die Hersteller 30 bis 40 Minuten oder eine wählbare Zeit bis 60 Minuten. Bei der Thermokanne hält die Isolierung warm, die Maschine schaltet nach höchstens 5 Minuten ab. Die Glaskanne zeigt den Füllstand, die Thermokanne lässt sich zum Tisch tragen und warm halten, ohne Strom zu ziehen. Wer über den Vormittag verteilt trinkt, ist mit der Thermokanne besser bedient; wer die Kanne gleich leert, mit beiden.

Wie lange hält eine Kaffeemaschine mit Glaskanne warm?

Laut Hersteller 30 bis 40 Minuten ab Werk: Philips schaltet die HD5416 nach 30 Minuten ab, Severin nach etwa 35 Minuten, Moccamaster, WMF, Braun, Graef, Smeg und KitchenAid nach 40 Minuten. Bosch lässt beim TKA3M133 20, 40 oder 60 Minuten wählen, Melitta bei der One 0, 30 oder 60 Minuten. Die Ökodesign-Verordnung setzt für Filtermaschinen ohne isolierte Kanne 40 Minuten als Höchstzeit ab Werk; eine längere wählbare Zeit regelt sie nicht eigens. Nur Moccamaster nennt die Plattentemperatur: 80 bis 85 °C.

Wo bekommt man eine Ersatzkanne für die Kaffeemaschine?

Am sichersten im Shop oder beim Kundendienst des Herstellers, mit der Modellnummer vom Typenschild. Moccamaster führt die Glaskanne 89830 für KBG Select, CD, GCS, Excellent 10SN und Montreux, Smeg die Karaffe DCGC01 für die DCF02, Bosch die Glaskanne 00658595 für vier TKA3A-Modelle, Severin die GK 5553 für die Filka KA 4850 bis 4853. Für die anderen Geräte im Vergleich habe ich auf den Herstellerseiten keine Ersatzkanne mit Artikelnummer gefunden. Händlertitel mit „passend für“ ersetzen die Herstellerangabe nicht; Bosch rät ausdrücklich, die Kompatibilität vorher zu prüfen.

Passt jede Glaskanne in jede Kaffeemaschine?

Nein. Die Hersteller ordnen ihre Ersatzkannen einzelnen Modellen zu: Die Moccamaster-Kanne 89830 passt laut Moccamaster zu fünf Modellen, die Bosch-Kanne 00658595 zu vier Modellen der TKA3A-Reihe, die Severin-Kanne GK 5553 nur zur Filka KA 4850 bis 4853. Bei Maschinen mit Tropfstopp hängt die Kanne zudem am Filter: Braun beschreibt, dass das Antitropf-System den Filter beim Abnehmen der Kanne schließt. Auch innerhalb einer Marke wechseln die Kannen zwischen Baureihen. Maßgeblich ist die Modellnummer auf dem Typenschild der Maschine.

Ist die Glaskanne spülmaschinenfest?

Das steht in der Anleitung und ist nicht einheitlich. Philips nennt die Kanne der HD5416 spülmaschinenfest, Melitta Kanne, Deckel und Filtereinsatz der Single 5 spülmaschinengeeignet. WMF schreibt für die Lumero-Glaskanne, dass sie nicht in die Mikrowelle darf. Für die meisten anderen Geräte im Vergleich nennt die Produktseite keine Angabe zur Spülmaschine. Wo nichts angegeben ist, gibt die Anleitung des eigenen Geräts oder der Kundendienst Auskunft; auf eine Angabe für ein anderes Modell kann man sich nicht verlassen.

Weiterlesen

Geprüft von · Zuletzt aktualisiert am 20.10.2026 · Regeln geprüft am 20.10.2026

Bianca betreibt mahlstufe.de allein. Sie vergleicht Kaffeevollautomaten, Siebträger, Mühlen und Kapselgeräte nach Produktseite, Datenblatt und Bedienungsanleitung der Hersteller und führt jede Regel zu Koffein, Wasserhärte und Kaffeerecht mit Quelle und Prüfdatum. Eigene Messungen sind als solche gekennzeichnet.