Werbung: Diese Seite enthält Partnerlinks zu Amazon. Kaufst du über einen solchen Link, erhalte ich eine Provision — dein Preis ändert sich dadurch nicht. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Wie ich auswähle: So prüfe ich.
Alle Werte laut Hersteller und Bedienungsanleitung, Stand 18.10.2026. Keine Eigenmessung.
- Für Geräte von Nivona (alle Kaffeeautomaten)
- Patronen je Packung 3 Stück
- Wechsel spätestens nach 2 Monaten
- Kapazität laut Hersteller 50 l
Daten laut nivona.com
De’Longhi Wasserfilter DLSC002 — Filterpatrone mit Aktivkohle für De’Longhi-Kaffeevollautomaten
nach Datenblatt bewertet- Für Geräte von De’Longhi (Kaffeevollautomaten)
- Patronen je Packung 1 Stück
- Wechsel spätestens nach 2 Monaten
- Filtermaterial laut Hersteller Aktivkohle
Daten laut delonghi.com
- Für Geräte von Jura
- Patronen je Packung 3 Stück
- Kapazität laut Hersteller 65 (1–5 °dH) bis 40 (26–30 °dH)
- Wirkung laut Hersteller laut Jura mehr Hygiene bereits im Wassertank
Daten laut de.jura.com
Im Wassertank des Vollautomaten steckt eine Patrone mit kleiner Kalenderscheibe, und irgendwann meldet das Display „Filter wechseln“, manchmal lange vor dem eingestellten Monat. Der Grund steht in den Herstellerangaben: Eine Patrone ist nach Litern erschöpft, nicht nach Wochen.
Ausgewertet habe ich 7 Original-Filterpatronen von sieben Geräteherstellern samt Bedienungsanleitungen.
Die Kernzahl: Liter oder Monate, je nachdem, was zuerst kommt
| Filter | Wechsel spätestens | Kapazität laut Hersteller |
|---|---|---|
| Nivona CLARIS NIRF 700 | 2 Monate | 50 l |
| Philips AquaClean CA6903/10 | 3 Monate (Geräteseite) | 95 l (Geräteseite) bzw. bis zu 625 Tassen |
| Jura CLARIS Smart+ | keine Monatsangabe | 65 l bei 1–5 °dH bis 40 l bei 26–30 °dH |
| De’Longhi DLSC002 | 2 Monate, auch nach 3 Wochen Stillstand | nicht angegeben |
| Siemens BRITA INTENZA TZ70003 | 2 Monate | nicht angegeben |
| Melitta Pro Aqua | 2 Monate | rechnerisch etwa 44 l aus dem Melitta-Beispiel |
| Krups Claris F08801 | 2 Monate | nicht angegeben |
Wer täglich mehr als knapp einen Liter Wasser durch das Gerät schickt, erschöpft eine 50-l-Patrone vor dem Zwei-Monats-Termin. Rechnerisch: 50 l verteilt auf 61 Tage sind 0,82 l am Tag. Melittas eigenes Rechenbeispiel geht von 6 Getränken mit 120 ml täglich aus, also 0,72 l; daraus ergeben sich bei 6 Filterwechseln im Jahr rund 44 l je Patrone.
Was die Wasserhärte an der Kapazität ändert
Nur Jura nennt die Kapazität je Härtebereich: 65, 60, 55, 50, 45 und 40 l für 1–5 bis 26–30 °dH. Bei hartem Wasser hält die Patrone also gut ein Drittel weniger. Den Härtebereich muss der Wasserversorger nach § 9 Wasch- und Reinigungsmittelgesetz mindestens einmal jährlich mitteilen; das Gesetz rechnet in mmol/l:
Wasserhärte: gesetzliche Härtebereiche · geprüft am 18.10.2026
| Härtebereich | mmol/l | °dH | Quelle |
|---|---|---|---|
| weich | weniger als 1,5 | weniger als 8,4 | gesetze-im-internet.de |
| mittel | 1,5 bis 2,5 | 8,4 bis 14 | gesetze-im-internet.de |
| hart | mehr als 2,5 | mehr als 14 | gesetze-im-internet.de |
mmol/l Calciumcarbonat nach § 9 Abs. 2 WRMG. Die °dH-Spalte steht nicht im Gesetz; sie stammt aus der Mitteilung eines Wasserversorgers (Gemeinde Hohenfels, Informationen zur Wasserhärte) und stimmt mit der Rechnung 1 °dH = 10 mg CaO je Liter (BMLUK), CaO 56,08 g/mol (PubChem) überein. In mg/l CaCO₃: rund 150 bzw. 250 mg/l (CaCO₃ 100,09 g/mol). Ältere Einteilungen mit vier Bereichen und °dH-Grenzen 7/14/21 sind überholt.
Der Rechner übersetzt mmol/l in °dH, die Einheit der Jura-Tabelle:
Womit gerechnet wird
- Umrechnung und Härtebereiche aus „Wasserhärte: gesetzliche Härtebereiche“ (geprüft am 18.10.2026, Quelle).
- Den eigenen Wert nennt der Wasserversorger (Website oder Jahresanalyse); er kann je Ortsteil verschieden sein.
- Entkalken: nur der Wert aus der Bedienungsanleitung des gewählten Geräts. Steht dort keiner oder fehlt er im Datensatz, nennt das Werkzeug keinen — dann gilt die Anzeige am Gerät oder die Anleitung.
- Die Eingaben stehen im Link — gespeichert wird nichts.
7 Wasserfilter im Vergleich
| Modell | Für Geräte von | Patronen je Packung (Stück) | Wechsel spätestens nach (Monaten) | Kapazität laut Hersteller (l) | Tassen je Filter laut Hersteller | Filtermaterial laut Hersteller | Wirkung laut Hersteller | Entkalken mit Filter laut Hersteller | Einstellung am Filter | Gerät erkennt den Filter automatisch | Hergestellt in |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Philips AquaClean CA6903/10 — Kalk- und Wasserfilter für Philips- und Saeco-Kaffeevollautomaten Preis prüfen | Philips Serie 800 bis 5500, GranAroma, Xelsis | 1 Stück | 3 Monaten | 95 l | 625 | Ionenaustausch, mikroporöser Filter | verhindert Kalkablagerungen, fängt Verunreinigungen auf | bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken bei 8 Filterwechseln; Entkalkungsanzeige wird deaktiviert | k. A. | k. A. | China |
| Nivona CLARIS Frischwasserfilter NIRF 700 Trio — 3 Filterpatronen für alle Nivona-Kaffeevollautomaten Preis prüfen | Nivona (alle Kaffeeautomaten) | 3 Stück | 2 Monaten | 50 l | k. A. | rein organisches Material ohne chemische Zusätze | reduziert Kalk, entfernt Chlorgeruch und -geschmack, filtert Metalle, Arzneimittelrückstände, Pestizide | Filter vor dem Entkalken aus dem Tank nehmen (NICR 7..) | Monatsanzeige zum Einstellen des Wechseldatums | k. A. | k. A. |
| De’Longhi Wasserfilter DLSC002 — Filterpatrone mit Aktivkohle für De’Longhi-Kaffeevollautomaten Preis prüfen | De’Longhi (Kaffeevollautomaten) | 1 Stück | 2 Monaten | k. A. | k. A. | Aktivkohle | weniger Kalk, Aktivkohle bindet Gerüche und Chlor | 20 % seltener entkalken laut De’Longhi; Filter vor dem Entkalken entfernen (Magnifica Evo) | Kalenderscheibe für die nächsten 2 Monate (Magnifica Evo) | k. A. | k. A. |
| Jura CLARIS Smart+ Filterpatrone (24233), 3er-Set — Wasserfilter mit Filtererkennung für Jura-Vollautomaten Preis prüfen | Jura | 3 Stück | k. A. | 65 (1–5 °dH) bis 40 (26–30 °dH) | k. A. | k. A. | laut Jura mehr Hygiene bereits im Wassertank | keine Entkalkung mehr nötig (ENA 8, S. 24) | k. A. | ja | k. A. |
| Krups Claris Filterpatrone F08801 — Wasserfilter für Krups-Kaffeevollautomaten Preis prüfen | Krups (125 Produkte laut Krups) | 1 Stück | 2 Monaten | k. A. | k. A. | k. A. | hält Kalk und Chlor zurück | Kartusche vor dem Entkalken entfernen (EA91) | grauer Ring zeigt Einsetzdatum plus 2 Monate (EA91, S. 8) | k. A. | k. A. |
| Melitta Pro Aqua Filterpatrone, 3 Stück — Kalkfilter für Melitta-Kaffeevollautomaten Preis prüfen | Melitta | 3 Stück | 2 Monaten | rechnerisch etwa 44 | k. A. | k. A. | filtert Kalk und andere Stoffe aus dem Wasser | einmal pro Jahr bei 6 Getränken à 120 ml täglich und 6 Filterwechseln (Avanza, S. 26) | k. A. | k. A. | k. A. |
| Siemens BRITA INTENZA Wasserfilter TZ70003 — Filterpatrone mit Aromaring für die EQ-Kaffeevollautomaten Preis prüfen | Siemens (EQ-Serie) | 1 Stück | 2 Monaten | k. A. | k. A. | k. A. | verringert den Kalkgehalt, reduziert Chlor sowie Blei und Kupfer | seltener entkalken; Service-Abstände verlängern sich (EQ.500) | Aromaring A, B, C nach Wasserhärte (EQ.500, S. 15) | k. A. | k. A. |
Alle Maße und Angaben sind Herstellerangaben, sofern nicht als eigene Messung gekennzeichnet. Fehlende Werte stehen als „k. A.“ in der Tabelle.
Quellen: 7 von 7 Modellen mit Datenblatt
Alle Werte stammen von den Herstellern: Produktseiten von De’Longhi (delonghi.com, DLSC002), Siemens (siemens-home.bsh-group.com, TZ70003), Philips (home-appliances.philips, CA6903/10 und Produktseite EP5547/90), Jura (de.jura.com, CLARIS Smart+ 24233), Melitta (melitta.de, Pro Aqua), Krups (krups.de, Claris F08801) und Nivona (Datenblatt NIRF 700 Trio), dazu die Bedienungsanleitungen De’Longhi Magnifica Evo, Siemens EQ.500 classic, Jura ENA 8, Melitta Avanza und Krups Sensation EA91, abgerufen am 18.10.2026; keine Eigenmessung. Eine Kapazität in Litern nennen nur Jura (je Wasserhärte 40 bis 65 l), Nivona (50 l) und Philips (95 l auf der Gerätseite, 625 Tassen auf der Filterseite); De’Longhi, Siemens, Melitta und Krups nennen nur Monate. Das Filtermaterial beschreiben nur De’Longhi (Aktivkohle), Philips (Ionenaustausch, mikroporöser Filter) und Nivona (rein organisches Material); BRITA, Hersteller des Siemens-Filters, wird auf der Siemens-Seite nur als Name genannt. Die Literzahl bei Melitta ist rein rechnerisch aus dem Rechenbeispiel der Anleitung abgeleitet. Ein leeres Feld heißt „nicht angegeben“.
- Philips AquaClean CA6903/10 — Kalk- und Wasserfilter für Philips- und Saeco-Kaffeevollautomaten home-appliances.philips abgerufen 18.10.2026
- Nivona CLARIS Frischwasserfilter NIRF 700 Trio — 3 Filterpatronen für alle Nivona-Kaffeevollautomaten nivona.com abgerufen 18.10.2026
- De’Longhi Wasserfilter DLSC002 — Filterpatrone mit Aktivkohle für De’Longhi-Kaffeevollautomaten delonghi.com abgerufen 18.10.2026
- Jura CLARIS Smart+ Filterpatrone (24233), 3er-Set — Wasserfilter mit Filtererkennung für Jura-Vollautomaten de.jura.com abgerufen 18.10.2026
- Krups Claris Filterpatrone F08801 — Wasserfilter für Krups-Kaffeevollautomaten krups.de abgerufen 18.10.2026
- Melitta Pro Aqua Filterpatrone, 3 Stück — Kalkfilter für Melitta-Kaffeevollautomaten melitta.de abgerufen 18.10.2026
- Siemens BRITA INTENZA Wasserfilter TZ70003 — Filterpatrone mit Aromaring für die EQ-Kaffeevollautomaten siemens-home.bsh-group.com abgerufen 18.10.2026
Was die Tabellenwerte bedeuten
- Wechsel spätestens nach ist der Kalenderwert des Herstellers. Philips nennt die 3 Monate auf der Geräteseite (EP5547/90), nicht beim Filter.
- Kapazität ist die Wassermenge bis zur Erschöpfung. Bei Melitta ist sie aus dem Rechenbeispiel der Anleitung abgeleitet, keine Herstellerzahl.
- Entkalken mit Filter gibt wieder, was der Hersteller verspricht oder verlangt; die Spanne reicht von „20 % seltener“ bis „keine Entkalkung mehr“.
- Filtererkennung heißt, das Gerät merkt das Einsetzen selbst; belegt ist das nur für Jura (RFID).
Wie viel seltener man entkalkt, sagt jeder anders
- De’Longhi: 20 % seltener entkalken.
- Melitta: nur noch einmal im Jahr, gerechnet mit 6 Getränken à 120 ml täglich und 6 Filterwechseln.
- Philips: bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken, gerechnet mit 8 Filterwechseln; die Entkalkungsanzeige wird mit dem Filter deaktiviert.
- Jura ENA 8: Mit CLARIS Smart erscheint keine Aufforderung zum Entkalken mehr.
- Siemens: Der Abstand bis zum nächsten Service-Programm verlängert sich, ohne Zahl.
Wie man ohne Filter nach Härtestufe entkalkt, steht bei Kaffeevollautomat entkalken, für De’Longhi im Einzelnen bei De’Longhi entkalken.
Die Fallstricke
- Filter raus vor dem Entkalken. De’Longhi, Krups, Nivona und Melitta verlangen das; bei De’Longhi kommt er ab Phase 3 wieder hinein.
- Luft im Filter. Siemens und De’Longhi lassen die Patrone vor dem Einsetzen untertauchen, bis keine Blasen mehr aufsteigen; sonst meldet das Gerät Störungen.
- Stillstand zählt. De’Longhi verlangt einen neuen Filter nach 3 Wochen ohne Benutzung, auch wenn das Gerät nicht auffordert.
- Keine Meldung bei wenig Verbrauch. Nivona: Wer wenig Wasser zieht, wechselt nach 2 Monaten nach Kalender, das Display meldet sich dann nicht.
- Garantie an die Anweisung gebunden. Krups schließt die Garantie aus, wenn die Kartusche nicht nach Anweisung verwendet wird; Philips verlangt ausschließlich den eigenen Filter. Die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren ab Ablieferung bleibt davon unberührt (§ 438 BGB).
Was praktisch hilft
- Härte erfragen und am Gerät einstellen. Bei Siemens zusätzlich den Aromaring auf A, B oder C drehen.
- Wechseldatum markieren. De’Longhi, Krups und Nivona haben eine Scheibe oder einen Ring auf der Patrone dafür.
- Den eigenen Verbrauch überschlagen. Über 0,8 l am Tag ist eine 50-l-Patrone vor 2 Monaten leer.
- Mehrfachpacks nach Laufzeit kaufen. Drei Patronen à 2 Monate decken ein halbes Jahr.
- Pflege zusammendenken. Reinigungstabletten sind ein eigenes Thema, siehe Reinigungstabletten; Pflegeangaben je Marke stehen bei De’Longhi, Siemens, Philips und Nivona.
Was ich noch nicht weiß
- Liter bei De’Longhi, Siemens und Krups. Die Herstellerseiten nennen nur Monate. Ohne Liter lässt sich nicht sagen, ob ein Vieltrinker früher wechseln muss.
- Filtermaterial und Wirkung in Zahlen. Kein Hersteller nennt, wie viel Kalk oder Chlor die Patrone zurückhält; Nivona zählt Schadstoffe auf, ohne Wirkungsgrad. Ein Härtetest mit Teststreifen vor und nach dem Filter wäre eine einfache eigene Messung.
- Ob die drei „CLARIS“ dieselbe Patrone sind. Jura, Nivona und Krups verwenden den Namen; ob die Filter baugleich sind, sagt keiner.
- Nachbau-Filter. Waterdrop und ICEPURE bieten Patronen für Philips und De’Longhi an; Herstellerdaten dazu waren am Prüftag nicht abrufbar, deshalb fehlen sie im Vergleich.
Häufige Fragen
Wie oft De'Longhi Wasserfilter wechseln?
Nach spätestens 2 Monaten oder wenn die Filter-Kontrolllampe leuchtet. De’Longhi nennt für den DLSC002 eine Nutzungsdauer von bis zu 2 Monaten. Die Anleitung der Magnifica Evo verlangt außerdem einen neuen Filter, wenn das Gerät 3 Wochen lang nicht benutzt wurde, auch wenn es noch keinen Wechsel anfordert. Beim Einsetzen dreht man die Kalenderscheibe auf der Patrone auf die nächsten zwei Monate und lässt Leitungswasser durch die mittlere Öffnung laufen, bis es mindestens eine Minute seitlich austritt. Eine Literangabe nennt De’Longhi nicht. Vor dem Entkalken muss der Filter heraus.
Braucht ein Kaffeevollautomat einen Wasserfilter?
Alle sieben Hersteller bieten ihn als Zubehör an und versprechen damit weniger Entkalken. De’Longhi nennt 20 Prozent seltener, Melitta nur noch eine Entkalkung im Jahr bei 6 Getränken à 120 ml täglich, Philips bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken bei 8 Filterwechseln, Jura für die ENA 8 gar keine Entkalkung mehr. Dem stehen die Patronen gegenüber, die je nach Hersteller alle 2 bis 3 Monate fällig werden. Ob sich das lohnt, hängt an der Wasserhärte, die der Wasserversorger mindestens einmal im Jahr mitteilen muss. Bei weichem Wasser entkalkt das Gerät ohnehin seltener; Melitta nennt ohne Filter 150 Liter bis zur Entkalkung bei weichem und 30 Liter bei sehr hartem Wasser.
Wie lange hält ein Wasserfilter im Kaffeevollautomat?
Je nach Hersteller 2 oder 3 Monate, oder bis eine bestimmte Wassermenge durchgelaufen ist. Nivona nennt 50 Liter oder höchstens 2 Monate, Philips auf der Geräteseite 95 Liter und spätestens 3 Monate, Jura für CLARIS Smart+ 65 Liter bei weichem Wasser bis 40 Liter bei 26 bis 30 °dH. De’Longhi, Siemens, Melitta und Krups nennen nur 2 Monate. Wer mehr als etwa 0,8 Liter am Tag durch das Gerät laufen lässt, erschöpft eine 50-Liter-Patrone vor Ablauf der zwei Monate. Die Anleitungen von De’Longhi, Siemens, Jura, Melitta und Nivona beschreiben eine Wechselmeldung; Nivona weist darauf hin, dass bei geringem Verbrauch keine Meldung kommt.
Kann man fremde Wasserfilter im Kaffeevollautomat verwenden?
Die Hersteller raten davon ab. Philips schreibt, man solle ausschließlich den AquaClean-Filter verwenden; Krups schließt die Garantie aus, wenn die Kartusche nicht nach Anweisung genutzt wird. Jura erkennt die CLARIS Smart per RFID; ob ein Nachbau erkannt wird, steht nicht in der Anleitung. Nachbau-Patronen etwa von Waterdrop und ICEPURE werden für Philips und De’Longhi angeboten, deren Herstellerdaten konnte ich nicht prüfen. Die Garantieklauseln betreffen die freiwillige Herstellergarantie; die gesetzliche Gewährleistung gegen den Verkäufer gilt 2 Jahre ab Ablieferung und besteht daneben.
Wasserfilter vor dem Entkalken entfernen?
Ja, bei den meisten Geräten. De’Longhi verlangt, den Filter vor dem Einfüllen der Entkalkungslösung zu entfernen und ihn bei Beginn der dritten Phase wieder einzusetzen. Krups, Nivona und Melitta schreiben ebenfalls, dass der Filter vor dem Entkalken aus dem Wassertank muss. Bei Jura stellt sich die Frage für die ENA 8 mit CLARIS Smart nicht: Sie fordert mit Filter keine Entkalkung an. Philips deaktiviert mit eingesetztem AquaClean-Filter die Entkalkungsanzeige. Wer den Filter vergisst, belastet die Patrone mit Entkalker; was das bewirkt, beschreibt keiner der Hersteller.
Weiterlesen
- Kaffeevollautomat entkalken — Härtestufen aus sechs Anleitungen
- De’Longhi entkalken — Programm, Dauer, Garantie
- Reinigungstabletten — Intervalle und Fremdmittel
- Kaffeevollautomat — Geräte nach Bedienungsanleitung
- Melitta und Krups — Geräte mit Pro Aqua und Claris
- Werkzeuge — Wasserhärte umrechnen
- So prüfe ich — woher die Werte stammen