Werbung: Diese Seite enthält Partnerlinks zu Amazon. Kaufst du über einen solchen Link, erhalte ich eine Provision — dein Preis ändert sich dadurch nicht. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Wie ich auswähle: So prüfe ich.
Alle Werte laut Bedienungsanleitung, Stand 18.10.2026. Keine Eigenmessung.
Bei der Essenza Mini blinken plötzlich beide Tasten, bei der Tassimo leuchtet eine rote LED, bei der Senseo blinken die Tasten für eine und zwei Tassen gleichzeitig. Jedes der fünf Systeme hat ein eigenes Programm, und nur eines verrät in der Anleitung, wann die Meldung kommt.
Die Kernzahl: 300 Tassen bei 20 °dH, und nur Nespresso Original nennt sie
Krups druckt für Essenza Mini und CitiZ dieselbe Tabelle: Entkalken nach 300 Tassen à 40 ml bei 20 °dH, nach 600 bei 10 °dH, nach 1.200 bei 0 °dH. Rechnerisch sind das 12, 24 und 48 Liter Wasser bis zur nächsten Entkalkung. Die CitiZ Platinum von De’Longhi teilt feiner, in 5 Stufen nach Calciumcarbonat: 4.000 Tassen unter 50 mg/l, 3.000 über 70, 2.000 über 130, 1.500 über 250 und 1.000 über 380 mg/l.
Die Essenza-Tabelle setzt selbst 20 °dH mit 360 mg/l gleich, also 18 mg/l je °dH; „über 250 mg/l“ sind damit rechnerisch knapp 14 °dH. Bei 20 °dH meldet sich die CitiZ nach 300, die CitiZ Platinum nach 1.500 Tassen. Für Vertuo, Dolce Gusto, Senseo und Tassimo nennt keine Anleitung Tassen oder Liter je Härte.
Womit gerechnet wird
- Umrechnung und Härtebereiche aus „Wasserhärte: gesetzliche Härtebereiche“ (geprüft am 18.10.2026, Quelle).
- Den eigenen Wert nennt der Wasserversorger (Website oder Jahresanalyse); er kann je Ortsteil verschieden sein.
- Entkalken: nur der Wert aus der Bedienungsanleitung des gewählten Geräts. Steht dort keiner oder fehlt er im Datensatz, nennt das Werkzeug keinen — dann gilt die Anzeige am Gerät oder die Anleitung.
- Die Eingaben stehen im Link — gespeichert wird nichts.
Fünf Systeme, fünf Programme
| System, Gerät (Fundstelle) | Auslöser laut Anleitung | Mittel und Menge | Ablauf |
|---|---|---|---|
| Nespresso Original: Essenza Mini, CitiZ (S. 28–30 bzw. 34–35) | Tabelle je Härte, 300 bis 1.200 Tassen | 1 Beutel Nespresso Entkalker + 0,6 l (Essenza Mini) bzw. 0,5 l Wasser (CitiZ); kein Essig | siehe unten; Gefäß mind. 1 l, ca. 15 min |
| Nespresso Vertuo Next (DE S. 21–25) | Knopf blinkt 3 × orange, dann weiß; frühestens nach 30 Kaffees | 1 Einheit Nespresso Entkalkungsflüssigkeit + 0,5 l Wasser | Knopf 7 s halten, Hebel verriegeln und entriegeln, erneut 7 s; Gefäß mind. 1 l; ca. 20 min, nicht unterbrechbar |
| Dolce Gusto: Genio S Plus, Piccolo XS (Kap. 9 S. 18–19 bzw. Kap. 8 S. 14–15) | alle 3–4 Monate; orange Anzeige, Genio S Plus nach 300 Getränken | Dolce Gusto Flüssigentkalker, 1 Beutel + 0,5 l Wasser; kein Essig | Spüleinsatz in den Kapselhalter; Genio: XL, Rad viermal drehen; Piccolo: Hebel auf „HEISS“ |
| Senseo Original Plus (Bedienungsanleitung CSA210) | Tasten 1 und 2 Tassen blinken gleichzeitig | je ½ Flasche Senseo-Entkalker in 1 l Wasser, zweimal | 4 Zyklen: 2 × Entkalken, 2 × Spülen; beide Tasten 3 s |
| Tassimo TAS16x, My Way 2 TAS65xx (S. 13–15 bzw. 18–20) | LED leuchtet rot | ohne Phosphorsäure; Service T DISC, Markierung „calc“ am Tank | nur als Bildfolge (Abb. 45–59 bzw. 81–99); sofort durchführen |
Krups Nespresso CitiZ XN741B — Kapselmaschine Nespresso Original, Silber
nach Datenblatt bewertet- Kapselsystem Nespresso Original
- Kapselsystem Nespresso Original
- Pumpendruck laut Hersteller (Höchstwert) 19 bar
- Pumpendruck laut Hersteller (Höchstwert) 19 bar
Daten laut krups.de
Nespresso Original: die aufgefangene Lösung läuft zweimal durch
- Kapsel auswerfen. Hebel öffnen und schließen, Restwasserschale, Abtropfschale und Kapselbehälter leeren.
- Lösung ansetzen. Einen Beutel Nespresso Entkalker in den Tank, dazu 0,6 l Leitungswasser bei der Essenza Mini, 0,5 l bei der CitiZ.
- Modus starten. Gefäß mit mindestens 1 l unterstellen, bei eingeschalteter Maschine Espresso- und Lungotaste gleichzeitig halten, 5 s bei der Essenza Mini, 3 s bei der CitiZ; beide Tasten blinken.
- Durchlaufen lassen. Lungotaste drücken, bis der Tank leer ist. Die aufgefangene Lösung erneut einfüllen und wiederholen.
- Spülen. Tank ausspülen, mit frischem Wasser füllen, die Schritte wiederholen. Zum Verlassen beide Tasten erneut halten, so lange wie beim Start.
Die Vertuo Next öffnet den Modus nur über eine feste Folge aus Knopf und Hebel; nach dem ersten 7-Sekunden-Druck bleiben 45 Sekunden. Laut Anleitung lässt sich der Modus erst nach 30 oder mehr zubereiteten Kaffees starten.
Essig und Säuren: vier Systeme schließen etwas aus
- Nespresso Original. Keine anderen Produkte, etwa Essig, die den Geschmack beeinträchtigen können (Essenza Mini, CitiZ).
- Dolce Gusto. „Zum Entkalken keinen Essig verwenden“, Lösung nicht mit der Maschine in Kontakt bringen; bei der Genio S Plus während des Programms den Netzstecker nicht ziehen.
- Senseo. Keine Entkalker auf Basis von Mineralsäuren wie Schwefel-, Salz- oder Amidosulfonsäure und keine Essigsäure, also kein Essig. Ohne Entkalken zahlt die Garantie laut Anleitung keine Reparatur.
- Tassimo. Keine Entkalker mit Phosphorsäure. Auch mit gefiltertem Wasser entkalken: Enthärtetes Wasser enthält laut Bosch noch geringe Mengen Kalk.
Zitronensäure erwähnt keine der Anleitungen. Was Filtermaschinen-Hersteller dazu schreiben, zeigt Kaffeemaschine entkalken.
Die Fallstricke
- Tassen zu 40 ml. Die Nespresso-Tabellen zählen Espressotassen; wer Lungo trinkt, verbraucht mehr Wasser je Tasse.
- Lücke bei De’Longhi. Für 50 bis 70 mg/l nennt die Platinum-Tabelle keine Stufe.
- Senseo nur mit beiden Tasten. Drückt man im Programm nur eine Taste, schaltet sich die Maschine laut Anleitung aus, und das Entkalken beginnt von vorn.
- Dolce Gusto ohne Spüleinsatz. Er gehört in den Kapselhalter und wird danach aufbewahrt.
Was praktisch hilft
- Härte beim Wasserversorger erfragen und oben umrechnen; nur bei Nespresso Original folgt daraus eine Tassenzahl.
- Tassen am Tag mal Tage rechnen. Zwei Espressi täglich bei 20 °dH: Die CitiZ meldet sich rechnerisch nach 150 Tagen.
- Gefäß mit 1 Liter bereitstellen, so verlangen es Essenza Mini, CitiZ und Vertuo Next. Was Kapseln selbst kosten, zeigt Kosten je Tasse.
Was ich noch nicht weiß
- Tassen je Härte bei Vertuo, Dolce Gusto, Senseo und Tassimo. Die Zahl müsste neben dem Entkalkungsprogramm in der Anleitung stehen, wie bei Nespresso Original. Ohne sie lässt sich der Mittelverbrauch im Jahr nicht vergleichen.
- Die Tassimo-Schritte in Worten. Bosch zeigt sie nur als Bilder; Wassermenge und Mittel stehen nicht im Text.
- Eine deutsche Senseo-Anleitung. Die bei Philips hinterlegte Anleitung der Original Plus ist englischsprachig; das Intervall „alle 3 Monate“ steht nur im Philips-Support.
Häufige Fragen
Wie entkalke ich meine Nespresso Maschine?
Bei Essenza Mini und CitiZ zuerst die Kapsel auswerfen und alle Schalen leeren. Einen Beutel Nespresso Entkalker in den Tank geben, dazu 0,6 Liter Leitungswasser bei der Essenza Mini oder 0,5 Liter bei der CitiZ, und ein Gefäß mit mindestens 1 Liter unterstellen. Bei eingeschalteter Maschine Espresso- und Lungotaste gleichzeitig halten, 5 Sekunden bei der Essenza Mini, 3 bei der CitiZ, dann die Lungotaste drücken, bis der Tank leer ist. Die aufgefangene Lösung noch einmal durchlaufen lassen, dann mit frischem Wasser spülen; laut Anleitung etwa 15 Minuten. Essig oder andere Mittel lehnt Nespresso ab, weil sie den Geschmack beeinträchtigen können.
Wie entkalke ich eine Nespresso Vertuo?
Für die Vertuo Next beschreibt die Anleitung den Ablauf auf fünf Seiten. Wenn der Knopf dreimal orange blinkt, Kapsel auswerfen, Kapselbehälter und Tropfschale leeren. 0,5 Liter Wasser und eine Einheit Nespresso Entkalkungsflüssigkeit in den Tank, ein Gefäß mit mindestens 1 Liter unter den Auslauf. Kopf schließen, Hebel in Entriegelungsposition lassen, Knopf mindestens 7 Sekunden halten; innerhalb von 45 Sekunden verriegeln, entriegeln, erneut 7 Sekunden halten und verriegeln. Dann die Kaffeetaste drücken. Danach mit frischem Wasser spülen. Das Programm dauert etwa 20 Minuten und startet erst nach 30 oder mehr Kaffees.
Wie entkalke ich meine Senseo?
Bei der Senseo Original Plus blinken die Tasten für eine und zwei Tassen gleichzeitig, wenn entkalkt werden muss. Das Programm hat laut Anleitung vier Zyklen. Für die ersten beiden mischt man jeweils eine halbe Flasche Senseo-Entkalker mit 1 Liter Wasser, füllt bis MAX und setzt einen Padhalter mit gebrauchtem Pad ein: im ersten Zyklus den für eine Tasse, im zweiten den für zwei Tassen. Gestartet wird mit beiden Tasten gleichzeitig, 3 Sekunden. Es folgen zwei Spülzyklen mit frischem Wasser. Essig und Entkalker auf Mineralsäurebasis schließt die Anleitung aus; der Philips-Support nennt alle 3 Monate.
Wie entkalke ich eine Tassimo ohne Disc?
Einen Weg ohne Service T DISC beschreibt Bosch nicht. In den Anleitungen der Tassimo finesse und My Way 2 liegt die Service T DISC laut Übersicht im Aufbewahrungsfach, zusammen mit einer Kurzanleitung „Reinigen / Entkalken“. Die Schritte selbst zeigt Bosch nur als Bildfolge. Im Text stehen drei Vorgaben: das Programm durchführen, sobald die rote LED leuchtet, keine Entkalker mit Phosphorsäure verwenden und auch bei gefiltertem Wasser entkalken, weil enthärtetes Wasser noch geringe Mengen Kalk enthält. Fehlt die Disc, bleibt der Kundendienst von Bosch; den Kontakt nennt die Anleitung über einen QR-Code im beiliegenden Servicedokument.
Kann man Dolce Gusto mit Essig entkalken?
Nein, laut Anleitung nicht. Krups schreibt für die Genio S Plus und De’Longhi für die Piccolo XS gleichlautend: „Zum Entkalken keinen Essig verwenden.“ Vorgesehen ist der Nescafé Dolce Gusto Flüssigentkalker: den Inhalt eines Beutels mit 0,5 Liter frischem Trinkwasser mischen, in den Tank geben, den Spüleinsatz in den Kapselhalter setzen und das Programm starten. Danach wird mit frischem Wasser gespült. Beide Anleitungen nennen ein Intervall von 3 bis 4 Monaten; die Genio S Plus zeigt zusätzlich nach 300 Getränken eine orange Anzeige. Schäden durch unsachgemäße Entkalkung schließt die Garantie laut Genio-Anleitung aus.
Weiterlesen
- Kapselmaschine — 12 Geräte aus 5 Systemen
- Nespresso Maschine — Original und Vertuo nach Anleitung
- Dolce Gusto Maschine · Senseo · Tassimo
- De’Longhi entkalken — Vollautomaten Schritt für Schritt
- Kaffeevollautomat entkalken — Härtestufen und Liter je Härte
- Alle Werkzeuge
- So prüfe ich