Werbung: Diese Seite enthält Partnerlinks zu Amazon. Kaufst du über einen solchen Link, erhalte ich eine Provision — dein Preis ändert sich dadurch nicht. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Wie ich auswähle: So prüfe ich.
Alle Werte laut De’Longhi-Produktseite und Bedienungsanleitung, Stand 20.10.2026. Keine Eigenmessung.
De’Longhi Nespresso Vertuo Up ENV200.W — Kapselmaschine Nespresso Vertuo, Weiß
nach Datenblatt bewertet- Kapselsystem Nespresso Vertuo
- Tassengrößen laut Anleitung 7
- Größte Tasse ab Werk 535 ml
- Tassengrößen bzw. Kaffeetasten laut Hersteller 7
Daten laut library.delonghigroup.com
De’Longhi Nespresso Inissia EN80.B — Kapselmaschine Nespresso Original, Schwarz
nach Datenblatt bewertet- Kapselsystem Nespresso Original
- Kapselsystem Nespresso Original
- Pumpendruck laut Hersteller (Höchstwert) 19 bar
- Pumpendruck laut Hersteller (Höchstwert) 19 bar
Daten laut delonghi.com
- Bauform Milchkanne in der Maschine
- Kapselsystem Nespresso Original
- Kapselsystem Nespresso Original
- Kapselsystem Nespresso Original
Daten laut delonghi.com
Auf dem Karton steht De’Longhi, aber über die Kapseln entscheidet ein anderer Name: Nespresso Original, Nespresso Vertuo oder Nescafé Dolce Gusto. Eine Kapsel aus dem einen System passt in keine Maschine des anderen.
Ausgewertet habe ich 8 Kapselmaschinen von De’Longhi mit deutscher Produktseite oder Anleitung, die am 20.10.2026 bei Amazon selbst oder bei einem Verkäufer mit mindestens 80 % positiven Bewertungen lieferbar waren. Die Maschinen ohne De’Longhi im Namen stehen unter Nespresso-Maschine und Dolce-Gusto-Maschine; die baugleichen Geräte von Krups unter Krups Nespresso.
Die Kernzahl: 0,39, 0,49 oder 0,52 € je Kapsel – das System legt den Preis fest
Wer eine De’Longhi-Kapselmaschine kauft, kauft die Kapseln danach beim jeweiligen Systemanbieter oder bei Fremdherstellern. Die günstigsten Packungen im Shop des Systemanbieters kosteten am 16.10.2026:
| System | Modelle hier | Packung im Herstellershop | je Kapsel |
|---|---|---|---|
| Nespresso Original | Lattissima One, CitiZ Platinum, Inissia, Essenza Mini | 10 Kapseln Espresso oder Ristretto, 4,90 € (nespresso.com) | 0,49 € |
| Nespresso Vertuo | Vertuo Next, Vertuo Up | 10 Kapseln Espresso, 5,20 € (nespresso.com) | 0,52 € |
| Nescafé Dolce Gusto | Piccolo XS, Genio S | Vorteilspack 96 Kapseln, 37,74 € (dolce-gusto.de) | 0,39 € |
Ein Milchgetränk kostet bei Dolce Gusto zwei Kapseln: Das Cappuccino-Vorteilspack mit 96 Kapseln reicht laut Shop für 48 Getränke, also 0,79 € je Tasse. Vertuo-Kapseln für große Becher kosteten 0,69 €. Nachrechnen lässt sich das mit eigenen Preisen unter Kosten je Tasse; Original-Kapseln anderer Anbieter vergleicht Nespresso-kompatible Kapseln.
Drei Systeme, drei Arten zu brühen
| System | Verfahren laut Hersteller | Tassengrößen | Milch |
|---|---|---|---|
| Nespresso Original | Pumpe bis 19 bar | 2 bis 4 Kaffeetasten, 40 bis 200 ml | nur Lattissima One (Milchkanne) |
| Nespresso Vertuo | Kapsel wird gedreht, Barcode legt die Menge fest | 7, von 25 bis 535 ml | keine |
| Nescafé Dolce Gusto | Pumpe bis 15 bar | Genio S automatisch mit XL-Funktion, Piccolo XS per Hebel von Hand | über Milchkapseln |
Wer bei Original oder Vertuo Milchschaum will, aber keine Lattissima braucht, nimmt einen separaten Aufschäumer; Geräte von Nespresso stehen unter Nespresso-Milchaufschäumer.
8 De’Longhi-Kapselmaschinen im Vergleich
| Modell | Kapselsystem | Pumpendruck laut Hersteller (Höchstwert) (bar) | Tassengrößen bzw. Kaffeetasten laut Hersteller | Wassertank (l) | Milchsystem in der Maschine | Abschaltung ab Werk (Dolce Gusto: Sparmodus nach dem Getränk) (min) | Aufheizzeit laut Hersteller (s) | Leistung laut Hersteller (Höchstwert) (W) | Kapselbehälter (kleinste Herstellerangabe) (Kapseln) | Breite (cm) | Höhe (cm) | Tiefe (cm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| De’Longhi Nespresso Lattissima One EN510.B — Kapselmaschine Nespresso Original mit Milchkanne, Schwarz Preis prüfen | Nespresso Original | 19 bar | 3 | 1 l | automatisch Behälter | 2 min | 18 s | 1.450 W | 10 Kapseln | 15,4 cm | 25,6 cm | 32,4 cm |
| De’Longhi Nespresso CitiZ Platinum EN220.T — Kapselmaschine Nespresso Original mit Heißwasser, Titan Preis prüfen | Nespresso Original | 19 bar | 4 | 1 l | ohne | 9 min | 25 s | k. A. | k. A. | 13 cm | 27,7 cm | 38,9 cm |
| De’Longhi Nespresso Vertuo Next ENV120.GY — Kapselmaschine Nespresso Vertuo, Grau Preis prüfen | Nespresso Vertuo | k. A. | 7 | 1,1 l | ohne | 2 min | 30 s | 1.500 W | 6 Kapseln | 14,2 cm | 31,4 cm | 42,9 cm |
| De’Longhi Nespresso Vertuo Up ENV200.W — Kapselmaschine Nespresso Vertuo, Weiß Preis prüfen | Nespresso Vertuo | k. A. | 7 | 1,4 l | ohne | 2 min | 3 s | 1.100 W | 13 Kapseln | 12 cm | 25,7 cm | 49,4 cm |
| De’Longhi Nespresso Inissia EN80.B — Kapselmaschine Nespresso Original, Schwarz Preis prüfen | Nespresso Original | 19 bar | 2 | 0,7 l | ohne | 9 min | 25 s | 1.260 W | 9 Kapseln | 12 cm | 23 cm | 32,1 cm |
| De’Longhi Nescafé Dolce Gusto Genio S EDG226.A — Kapselmaschine, Anthrazit Preis prüfen | Nescafé Dolce Gusto | 15 bar | k. A. | 0,8 l | k. A. | 1 min | 40 s | 1.600 W | k. A. | 11,21 cm | 27,32 cm | 28,81 cm |
| De’Longhi Nescafé Dolce Gusto Piccolo XS EDG110.WB — manuelle Kapselmaschine, Weiß-Schwarz Preis prüfen | Nescafé Dolce Gusto | 15 bar | k. A. | 0,8 l | k. A. | 1 min | 40 s | 1.600 W | k. A. | 13,6 cm | 27,6 cm | 26,6 cm |
| De’Longhi Nespresso Essenza Mini EN85.B — Kapselmaschine Nespresso Original, Schwarz Preis prüfen | Nespresso Original | 19 bar | 2 | 0,6 l | ohne | 9 min | k. A. | 1.310 W | 6 Kapseln | k. A. | k. A. | k. A. |
Alle Maße und Angaben sind Herstellerangaben, sofern nicht als eigene Messung gekennzeichnet. Fehlende Werte stehen als „k. A.“ in der Tabelle.
Quellen: 8 von 8 Modellen mit Datenblatt
Alle Werte stammen von De’Longhi und Nespresso, abgerufen am 16., 18. und 20.10.2026: deutsche Produktseiten auf delonghi.com (technische Daten), die Bedienungsanleitungen über library.delonghigroup.com (Inissia und Essenza Mini: gemeinsame Nespresso-Anleitung für CitiZ, Essenza Mini, Inissia und Pixie, assetId 374545; Vertuo Up: assetId 373836; Dolce Gusto Piccolo XS und Genio S: assetIds 228748 und 251578) und die Vertuo-Next-Anleitung auf nespresso.com; keine Eigenmessung. Die Tabelle mischt drei Kapselsysteme, die nicht untereinander tauschbar sind: Nespresso Original, Nespresso Vertuo und Nescafé Dolce Gusto. Die Abschaltzeit ist bei Nespresso die Zeit bis zum Ausschalten, bei Dolce Gusto die Zeit bis zum Sparmodus nach dem Getränk. Pumpendruck nennt De’Longhi nur für Original und Dolce Gusto; für Vertuo nennen De’Longhi und Nespresso statt eines Pumpendrucks die Rotation der Kapsel. Durchgehend fehlen Lautstärke und Brühtemperatur; bei der Essenza Mini EN85.B fehlen auf der deutschen Seite Maße und Aufheizzeit, bei der CitiZ Platinum die Leistung. Ja/Nein- und Auswahlfelder sind nur gesetzt, wenn der Hersteller es nennt; ein leeres Feld heißt „nicht angegeben“. Am 20.10.2026 nicht aufgenommen: Vertuo Pop ENV90.B (Verkäufer mit 52 % positiven Bewertungen), Mini Me 2 EDG335.W und Gran Lattissima EN640.B (kein Warenkorb).
- De’Longhi Nespresso Lattissima One EN510.B — Kapselmaschine Nespresso Original mit Milchkanne, Schwarz delonghi.com abgerufen 20.10.2026
- De’Longhi Nespresso CitiZ Platinum EN220.T — Kapselmaschine Nespresso Original mit Heißwasser, Titan delonghi.com abgerufen 20.10.2026
- De’Longhi Nespresso Vertuo Next ENV120.GY — Kapselmaschine Nespresso Vertuo, Grau delonghi.com abgerufen 20.10.2026
- De’Longhi Nespresso Vertuo Up ENV200.W — Kapselmaschine Nespresso Vertuo, Weiß library.delonghigroup.com abgerufen 20.10.2026
- De’Longhi Nespresso Inissia EN80.B — Kapselmaschine Nespresso Original, Schwarz delonghi.com abgerufen 20.10.2026
- De’Longhi Nescafé Dolce Gusto Genio S EDG226.A — Kapselmaschine, Anthrazit library.delonghigroup.com abgerufen 20.10.2026
- De’Longhi Nescafé Dolce Gusto Piccolo XS EDG110.WB — manuelle Kapselmaschine, Weiß-Schwarz library.delonghigroup.com abgerufen 20.10.2026
- De’Longhi Nespresso Essenza Mini EN85.B — Kapselmaschine Nespresso Original, Schwarz delonghi.com abgerufen 20.10.2026
Was die Tabellenwerte bedeuten
- Pumpendruck ist der Höchstwert der Pumpe laut Hersteller. Für Vertuo nennen De’Longhi und Nespresso keinen Pumpendruck, sondern die Drehung der Kapsel.
- Abschaltung heißt bei Nespresso: Die Maschine schaltet sich aus. Bei Dolce Gusto ist es der Sparmodus 1 Minute nach dem Getränk; ohne Getränk nach dem Einschalten greift er laut Anleitung nach 5 Minuten.
- Tassengrößen sind bei Original die Kaffeetasten, bei Vertuo die Größen, die die Maschine über den Barcode erkennt.
- Kapselbehälter nennt die kleinste Herstellerangabe; bei Vertuo passen mehr Espresso- als Becherkapseln hinein.
- Leere Felder heißen „nicht angegeben“, nicht „nicht vorhanden“.
Die Fallstricke
- Falsches System. Vertuo Next und Vertuo Up verarbeiten laut Produktdaten nur Vertuo-Kapseln, die vier Original-Modelle keine Vertuo-Kapseln.
- Zwei Aufheizzeiten. Bei der Lattissima One nennt die Anleitung 18 Sekunden, die Produktseite 25 Sekunden; in der Tabelle steht der Wert der Anleitung.
- Willkommensset im Angebot. Das Amazon-Angebot der Essenza Mini EN85.B enthält Kapseln zum Probieren; die De’Longhi-Seite beschreibt nur die Maschine und nennt keine Maße.
- Knappe Ware. Lattissima One, Vertuo Next und Piccolo XS waren am 20.10.2026 jeweils nur noch einmal vorrätig, die Essenza Mini zweimal.
Was praktisch hilft
- Erst das System wählen, dann die Maschine. Wer große Becher trinkt, landet bei Vertuo mit bis zu 535 ml; wer vor allem Espresso trinkt, bei Original mit 40 ml.
- Den Tank nach der Tassenzahl wählen. 0,6 l bei der Essenza Mini reichen rechnerisch für 5 Lungo mit 110 ml, 1,4 l bei der Vertuo Up für 2 Becher mit 535 ml.
- Nach Anzeige entkalken. Die gemeinsame Nespresso-Anleitung nennt für die Essenza Mini 300 bis 1.200 Tassen à 40 ml und für die Inissia 1.000 bis 4.000, je nach Wasserhärte. Die Genio S meldet sich laut Anleitung nach 300 Getränken. Den Ablauf beschreibt Kapselmaschine entkalken.
- Abschaltung prüfen. Die Lattissima One schaltet ab Werk nach 2 Minuten ab und lässt sich auf 9 oder 30 Minuten umstellen.
Abschaltautomatik für Kaffeemaschinen (Ökodesign) · geprüft am 20.10.2026
| Bauart | Abschalten nach (min) | gilt seit | Quelle |
|---|---|---|---|
| Filterkaffeemaschine mit Isolierkanne | 5 | 01.01.2015 (VO 801/2013); seit 09.05.2025 VO 2023/826 | eur-lex.europa.eu |
| Filterkaffeemaschine mit nicht isolierter Kanne (Glaskanne) | 40 | 01.01.2015 (VO 801/2013); seit 09.05.2025 VO 2023/826 | eur-lex.europa.eu |
| Andere Kaffeemaschinen (Espresso, Kapsel, Vollautomat) | 30 | 01.01.2015 (VO 801/2013); seit 09.05.2025 VO 2023/826 | eur-lex.europa.eu |
| Andere Geräte, keine Kaffeemaschine, nicht vernetzt (z. B. Küchenmühlen) | 20 | 09.05.2025 (VO 2023/826) | eur-lex.europa.eu |
| Vernetzte Geräte: Wechsel in den vernetzten Bereitschaftsbetrieb | 20 | 09.05.2025 (VO 2023/826) | eur-lex.europa.eu |
| Tassenvorwärmung (nur VO 801/2013) | 60 | 01.01.2015 bis 08.05.2025 | eur-lex.europa.eu |
| Nach Entkalkung/Selbstreinigung (nur VO 801/2013) | 30 | 01.01.2015 bis 08.05.2025 | eur-lex.europa.eu |
Höchstzeiten bis zum automatischen Wechsel in Bereitschafts- oder Aus-Zustand (Anhang III Nr. 2 VO 2023/826). VO 2023/826 gilt seit 09.05.2025; seit 24.11.2025 wird bei allen Haushaltskaffeemaschinen nach Abschluss des letzten Brühzyklus, einer Entkalkung, Selbstreinigung oder eines Nutzervorgangs gemessen (Anhang IV, geändert durch VO 2025/2262). Für Filtermaschinen ohne Kanne nennt die Verordnung keine eigene Zeit.
- Isolierkanne 5 min · Glaskanne 40 min — Seit dem 1. Januar 2015 mussten Haushaltskaffeemaschinen nach Verordnung (EU) Nr. 801/2013 automatisch in den Bereitschafts- oder Aus-Zustand schalten: Filtermaschinen mit Isolierkanne spätestens 5 Minuten, mit nicht isolierter Kanne spätestens 40 Minuten nach dem letzten Brühzyklus. gilt seit 01.01.2015 · eur-lex.europa.eu
- 30 min; Tassenvorwärmung 60 min — Andere Haushaltskaffeemaschinen als Filtermaschinen (z. B. Espresso- und Kapselmaschinen, Vollautomaten) mussten nach VO 801/2013 spätestens 30 Minuten nach dem letzten Brühzyklus oder nach Aktivierung des Heizelements und spätestens 60 Minuten nach Aktivierung der Tassenvorwärmung abschalten; nach Entkalkung oder Selbstreinigung galten bei allen Bauarten 30 Minuten. gilt seit 01.01.2015 · eur-lex.europa.eu
- neue Rechtsgrundlage seit 09.05.2025 — Seit dem 9. Mai 2025 gilt Verordnung (EU) 2023/826; sie hat die Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 – und damit die über VO 801/2013 eingefügten Kaffeemaschinen-Regeln – mit Wirkung vom selben Tag aufgehoben. gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- 5 / 40 / 30 Minuten — Nach VO 2023/826 muss die Stromsparfunktion Haushaltskaffeemaschinen spätestens nach 5 Minuten (Filtermaschine mit Isolierkanne), 40 Minuten (Filtermaschine ohne isolierten Behälter) bzw. 30 Minuten (alle anderen Kaffeemaschinen) in den Bereitschafts- oder Aus-Zustand versetzen. Die Sonderzeiten für Heizelement und Tassenvorwärmung entfallen. gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- Messung nach Brüh- oder Reinigungsvorgang — Seit der Änderung durch VO (EU) 2025/2262 (konsolidiert ab 24.11.2025) wird bei allen Kaffeemaschinen ab Ende des letzten Brühzyklus bzw. eines Entkalkungs-, Selbstreinigungs- oder Nutzervorgangs gemessen – außer wenn ein Alarm ein Eingreifen erfordert. gilt seit 24.11.2025 · eur-lex.europa.eu
- ab Werk aktiv, auch nach Reset — Die Stromsparfunktion muss aktiviert sein, wenn das Gerät in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen wird, und nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen wieder mit den ursprünglichen Einstellungen aktiviert werden (Anhang III Nr. 2 Buchst. b Abs. 4 VO 2023/826). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- Deaktivieren nur mit Warnhinweis — Bietet ein Gerät an, die Stromsparfunktion zu deaktivieren, muss der Hersteller davor warnen, dass dies zu höherem Energieverbrauch führt: im Handbuch und gegebenenfalls auf dem Gerätedisplay. Das Deaktivieren darf nicht Teil der Installation sein und muss eine gesonderte Nutzeraktion am Gerät erfordern (Anhang III Nr. 2 Buchst. b Abs. 5). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- wählbare längere Zeit: nicht eigens geregelt — Eine vom Nutzer wählbare längere Abschaltzeit nennt die Verordnung nicht eigens: Ausdrücklich geregelt sind nur die Höchstzeit ab Werk, die Wiederherstellung nach dem Zurücksetzen und das Deaktivieren mit Warnhinweis. gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- Watt und Minuten in Anleitung und Website — Hersteller, Importeure oder Bevollmächtigte müssen im Handbuch und auf ihrer frei zugänglichen Website für jeden Aus-, Bereitschafts- und vernetzten Bereitschaftszustand die Leistungsaufnahme in Watt (eine Dezimalstelle) und die Zeit bis zum automatischen Umschalten in Minuten angeben; im Handbuch genügt ein Link auf diese Angaben (Anhang III Nr. 3 Buchst. a). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- Aus/Bereitschaft 0,50 W · mit Anzeige 0,80 W — Im Aus-Zustand und im Bereitschaftszustand mit bloßer Reaktivierungsfunktion darf ein Gerät höchstens 0,50 W aufnehmen, mit Informations- oder Statusanzeige höchstens 0,80 W (Anhang III Nr. 1 Buchst. a und b). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- Aus-Zustand 0,30 W ab 09.05.2027 — Zwei Jahre nach Geltungsbeginn, also ab dem 9. Mai 2027, darf die Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,30 W nicht überschreiten. Die Grenze gilt für alle Geräte der Verordnung, nicht nur für Kaffeemaschinen; die Anforderungen beziehen sich auf das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme (Art. 1, Art. 10, Anhang III Nr. 1 Buchst. a). gilt seit 09.05.2027 · eur-lex.europa.eu
- vernetzt: 20 min, höchstens 2,00 W — Vernetzte Geräte (z. B. mit WLAN oder App) muss die Stromsparfunktion nach höchstens 20 Minuten in den vernetzten Bereitschaftsbetrieb versetzen; dort dürfen sie höchstens 2,00 W aufnehmen. Sind alle Netzwerk-Ports getrennt oder deaktiviert, gelten für sie die Zeiten wie für nicht vernetzte Geräte (Anhang III Nr. 1 Buchst. c, Nr. 2 Buchst. c). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- „Standby“ nur bei eingehaltenen Grenzwerten — Die Angabe „Standby“ darf nicht für einen Zustand verwendet werden, in dem das Gerät die Grenzwerte für den Bereitschaftszustand oder den vernetzten Bereitschaftsbetrieb nicht einhält (Anhang III Nr. 2 Buchst. e). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- kein EU-Energielabel — Ein EU-Energielabel für Kaffeemaschinen gibt es nicht: Die Produktliste der EU-Kommission führt keine Produktgruppe Kaffeemaschinen, und die Standby-Regeln, unter die Kaffeemaschinen fallen, sind als Ökodesign-Maßnahme ohne Energielabel geführt. energy-efficient-products.ec.europa.eu
- nur Standby-Anforderungen — Laut EU-Kommission sind Kaffeemaschinen nur über die Standby-Verordnung reguliert; sie machen rund 5 % der fast 3 Milliarden Geräte aus, für die nur Standby-Anforderungen gelten. energy-efficient-products.ec.europa.eu
- Filtermaschine = Perkolation — „Haushaltskaffeemaschine“ ist nach der Verordnung ein Gerät zur Kaffeezubereitung für den nicht gewerblichen Gebrauch; „Filter-Haushaltskaffeemaschine“ ist eine Haushaltskaffeemaschine, die den Kaffee mittels Perkolation extrahiert (Anhang I Nr. 17 und 18). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- Filter ohne Kanne: keine eigene Zeile — Die Zeiten für Filtermaschinen knüpfen daran an, ob der Kaffee in einem isolierten (5 Minuten) oder nicht isolierten Behälter (40 Minuten) aufbewahrt wird; für Filtermaschinen, die ohne Kanne direkt in Tasse oder Becher brühen, enthält die Verordnung keine eigene Zeile. gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- andere Geräte: 20 min — Neben Kaffeemaschinen nennt die Verordnung seit dem 24.11.2025 ausdrücklich „in der Küche zur Verarbeitung von Lebensmitteln verwendete Mühlen“; für nicht vernetzte Geräte, die keine Kaffeemaschinen sind, gilt eine Höchstzeit von 20 Minuten bis zum Wechsel in Bereitschafts- oder Aus-Zustand (Anhang II Nr. 1, Anhang III Nr. 2 Buchst. b Abs. 3). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- nicht ausdrücklich genannt; Auffangposition — Wasserkocher und Milchaufschäumer nennt die Verordnung nicht ausdrücklich. Als Haushaltskaffeemaschine gilt nur ein Gerät zur Kaffeezubereitung; Anhang II erfasst daneben allgemein „sonstige Geräte zum Kochen und zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln, zur Zubereitung von Getränken“, für die als andere Geräte höchstens 20 Minuten gelten. gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- Bezugspunkt Brühende für alle seit 24.11.2025 — Vor der Änderung durch VO (EU) 2025/2262 galt die Messbedingung „nach Abschluss des letzten Brühzyklus“ nach dem Wortlaut nur für vernetzte Kaffeemaschinen; seit dem Inkrafttreten der Änderung am 24.11.2025 gilt sie für alle Arten von Haushaltskaffeemaschinen. gilt seit 24.11.2025 · eur-lex.europa.eu
- nur netzabhängige Geräte bis 250 V — Die Verordnung erfasst nur in Anhang II aufgeführte Geräte, die auf die Zufuhr von Energie aus dem Versorgungsnetz angewiesen sind, um bestimmungsgemäß zu funktionieren, und für eine Nennspannung von 250 V oder weniger ausgelegt sind (Art. 2 Nr. 1). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- nur Aus, Bereitschaft, vernetzte Bereitschaft — Geregelt ist nur der Energieverbrauch im Aus-Zustand, im Bereitschaftszustand und im vernetzten Bereitschaftsbetrieb im Hinblick auf Inverkehrbringen oder Inbetriebnahme (Art. 1); Anforderungen an den aktiven Betrieb, etwa an die Dauer des Aufheizens oder Aufschäumens, enthält die Verordnung nicht. gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- kürzeste vereinbare Zeit, höchstens 5/40/30/20 min — Die Minutenwerte sind Obergrenzen: Soweit mit der vorgesehenen Verwendung vereinbar, muss die Stromsparfunktion das Gerät nach der kürzesten damit zu vereinbarenden Zeit in Bereitschafts- oder Aus-Zustand versetzen, wenn es keine Hauptfunktion ausführt und kein anderes energieverbrauchsrelevantes Produkt auf seine Funktionen angewiesen ist (Anhang III Nr. 2 Buchst. b Abs. 1). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- Milchaufschäumer nicht namentlich genannt — Neben Kaffeemaschinen und Küchenmühlen führt Anhang II unter den Haushaltsgeräten auch Waagen sowie „sonstige Geräte zum Kochen und zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln, zur Zubereitung von Getränken“; Milchaufschäumer nennt die Liste nicht namentlich (Anhang II Nr. 1). gilt seit 09.05.2025 · eur-lex.europa.eu
- Haushaltsgeräte; gewerbliche Geräte nicht eigens geregelt — Anhang II Nr. 1 erfasst Kaffeemaschinen als „für die Verwendung im Haushalt ausgelegte, geprüfte und vermarktete Geräte“; die Höchstzeiten gelten für Haushaltskaffeemaschinen (nicht gewerblicher Gebrauch). Für Geräte, die ausschließlich für den gewerblichen Einsatz vermarktet werden, enthält die Verordnung keine eigenen Zeiten; eine Auslegung der Kommission zu solchen Geräten wurde nicht gefunden. gilt seit 09.05.2025 · publications.europa.eu
- Überprüfung bis 09.05.2027 — Bis zum 9. Mai 2027 überprüft die Kommission die Verordnung und bewertet dabei unter anderem die Aufnahme weiterer Produktgruppen, einschließlich im Dienstleistungssektor verwendeter Produkte (Art. 8 Buchst. c VO 2023/826). publications.europa.eu
Was ich noch nicht weiß
- Die Lautstärke. Keine Anleitung und keine Produktseite nennt Dezibel; bei Vertuo mit drehender Kapsel wäre das der interessanteste Wert.
- Die Brühtemperatur. Sie fehlt in allen acht Unterlagen. Messbar wäre sie in der Tasse mit einem Thermometer – eine eigene Messung steht aus.
- Maße der Essenza Mini EN85.B. Die deutsche De’Longhi-Seite nennt nur Verpackungsmaße; laut gemeinsamer Anleitung ist sie baugleich mit der Krups XN110.
- Die Leistung der CitiZ Platinum. Weder Produktseite noch die ausgewertete Anleitung nennen Watt.
Häufige Fragen
Welche De'Longhi Kapselmaschine ist die beste?
Das entscheidet das Kapselsystem. Für große Becher hat die Vertuo Up ENV200.W laut De’Longhi-Anleitung 7 Tassengrößen bis 535 ml, einen 1,4-l-Tank und 3 Sekunden Aufheizzeit. Für Milchgetränke auf Knopfdruck ist die Lattissima One EN510.B die einzige im Vergleich mit Milchkanne; sie fasst 0,165 l für ein Getränk. Den kleinsten Funktionsumfang hat die Inissia EN80.B mit Espresso- und Lungotaste und 0,7 l Tank. Bei Dolce Gusto bietet die Genio S eine XL-Funktion und einen Kalt-Modus. Testnoten übernehme ich nicht; Ergebnisse der Stiftung Warentest stehen auf test.de.
Ist eine De'Longhi Nespresso Maschine baugleich mit Krups?
Bei vielen Modellen ja, laut den Anleitungen selbst. Die gemeinsame Nespresso-Anleitung führt die Inissia als De’Longhi EN80 und Krups XN100 oder XN101, die Essenza Mini als De’Longhi EN85 und Krups XN110 oder XN111, die CitiZ als De’Longhi EN167 und Krups XN741. Die Vertuo-Next-Anleitung gilt für De’Longhi ENV120 und Krups XN910 gleichermaßen. Unterschiede gibt es bei Farben, Lieferumfang und Händler. Die Krups-Modelle stehen im Vergleich Krups Nespresso.
Welche Kapseln passen in eine De'Longhi Kapselmaschine?
Das hängt am System auf dem Gerät. In Lattissima One, CitiZ Platinum, Inissia und Essenza Mini passen Nespresso-Original-Kapseln, auch kompatible Kapseln anderer Anbieter, sofern deren Hersteller das zusagt. In Vertuo Next und Vertuo Up passen nur Vertuo-Kapseln mit Barcode, in Piccolo XS und Genio S nur Nescafé-Dolce-Gusto-Kapseln. Die Systeme sind untereinander nicht austauschbar. Im Shop von Nespresso kosteten Original-Kapseln am 16.10.2026 ab 0,49 €, Vertuo ab 0,52 €; Dolce Gusto im Vorteilspack 0,39 € je Kapsel.
Welche De'Longhi Kapselmaschine hat einen Milchaufschäumer?
Im Vergleich nur die Lattissima One EN510.B. Sie hat laut De’Longhi eine Milchkanne mit 0,165 l für ein Getränk und Tasten für Espresso, Lungo und ein Milchgetränk; die Kanne ist laut De’Longhi spülmaschinenfest und muss laut Anleitung spätestens 30 Minuten nach dem Milchgetränk zerlegt und gereinigt werden. Die Gran Lattissima EN640 mit 0,5-l-Karaffe hatte bei Amazon am 20.10.2026 keinen Warenkorb. Bei Dolce Gusto kommt die Milch aus einer eigenen Milchkapsel. Für alle anderen Modelle bleibt ein separater Milchaufschäumer.
Wann schaltet sich eine De'Longhi Kapselmaschine aus?
Die Nespresso-Original-Modelle Inissia, Essenza Mini und CitiZ Platinum schalten laut Anleitung nach 9 Minuten ab, die Lattissima One ab Werk nach 2 Minuten, umstellbar auf 9 oder 30. Die Vertuo-Modelle schalten nach 2 Minuten ab. Die Dolce-Gusto-Modelle gehen 1 Minute nach dem Getränk in den Sparmodus, 5 Minuten nach dem Einschalten ohne Getränk. Für Espresso- und Kapselmaschinen galt nach der früheren EU-Verordnung eine Höchstzeit von 30 Minuten nach dem letzten Brühvorgang.
Weiterlesen
- Nespresso-Maschine — 11 Maschinen von Krups, De’Longhi und Sage
- Krups Nespresso — die baugleichen Krups-Modelle
- Nespresso Vertuo — sieben Tassengrößen per Barcode
- Dolce-Gusto-Maschine — Krups und De’Longhi im Vergleich
- Kapselmaschine — fünf Kapselsysteme nebeneinander
- De’Longhi Kaffeevollautomat — wenn Bohnen statt Kapseln
- So prüfe ich